通译文库:汉语诗词

高似孙词:眼儿媚

属类：古代诗词- -[作者: 高似孙] -[阅读: 14] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

翠帘低护郁金堂。

Cuì lián dī hù yù jīntáng.

犹自未忺妆。

Yóuzì wèi xiān zhuāng.

以下是宋代高似孙《眼儿媚》词的逐句注释：
{翠帘低护郁金堂} 【翠帘】青绿色的帘幕；【低护】垂落掩映；【郁金堂】熏染郁金香的厅堂，语出南朝梁武帝《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香”
{犹自未忺妆} 【未忺妆】没有心情梳妆；忺（xiān）：适意、欢喜
{梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄} 【梨花新月】梨花开时一弯新月；【杏花新雨】杏花绽放时春雨初歇；【昏黄】暮色朦胧，暗指愁绪难遣
{春今不管人相忆} 【相忆】思念远方之人；此句怨春不解离愁
{欲去又相将} 【相将】相随、相伴；写春天将逝时缠绵难舍之态
{只销相约，与春同去} 【只销】只需；【与春同去】拟将春色挽留
{须到君行} 【君行】指所思之人启程远行；暗含愿随春色共赴行人所在之意注：全词以春暮景象为背景，通过“梨花”“杏花”“新月”“新雨”等意象堆叠，抒写女子在黄昏时分的缱绻离思。末句“与春同去”暗合开篇“郁金堂”的深闺意象，形成时空闭环，婉转表达愿随春光追寻远人的痴情。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典