飘飖未得意,感激与谁论。
Piāo yáo wèi déyì, gǎnjī yǔ shéi lùn.
【漂泊流离尚未得志】;【满怀感慨能与谁倾诉】
昨日遇夫子,仍欣吾道存。
Zuórì yù fūzǐ, réng xīnwú dào cún.
【昨日有幸遇见先生】;【欣喜吾辈道义犹存】
江山满词赋,札翰起凉温。
Jiāngshān mǎn cífù, zhá hàn qǐ liáng wēn.
【壮丽山河尽入诗篇】;【书信往来问寒问暖】
吾见风雅作,人知德业尊。
Wú jiàn fēngyǎ zuò, rénzhī dé yè zūn.
【我见高雅诗作】;【方知先生德业尊崇】
惊飙荡万木,秋气屯高原。
Jīng biāo dàng wàn mù, qiū qì tún gāoyuán.
【狂风摇撼万千树木】;【秋意凝聚高原之上】
燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。
Yàn zhào hé cāngmáng, hóngyàn lái piān fān.
【燕赵之地何等辽阔】;【鸿雁翩翩向南飞】
此时与君别,握手欲无言。
Cǐ shí yǔ jūn bié, wòshǒu yù wú yán.
【此刻与君相离别】;【紧握双手无言相对】
7