注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩愈五古:朝归
属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 234]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
峨峨进贤冠，耿耿水苍佩。
É é jìn xián guān, gěnggěng shuǐ cāng pèi.
【注释】峨峨：高耸貌，形容官帽高挺。进贤冠：唐代文官礼帽，代指官职。 ;【注释】耿耿：明亮洁净貌。水苍佩：用青玉制成的佩饰，为官员身份象征。
服章岂不好，不与德相对。
Fú zhāng qǐ bù hǎo, bù yǔ dé xiāngduì.
【注释】服章：官服纹饰，代指官位。岂不好：难道不华美吗？ ;【注释】与德相对：与个人品德相称。暗指官服虽华却难配其德。
顾影听其声，赪颜汗渐背。
Gù yǐng tīng qí shēng, chēng yán hàn jiàn bèi.
【注释】顾影：自视身影。听其声：聆听佩玉声响，喻自我反省。 ;【注释】赪颜：面红耳赤。汗渐背：冷汗湿背，形容羞愧状。
进乏犬鸡效，又不勇自退。
Jìn fá quǎn jī xiào, yòu bù yǒng zì tuì.
【注释】犬鸡效：犬守夜、鸡司晨的微末贡献，自谦政绩不足。 ;【注释】不勇自退：缺乏主动辞官的勇气。
坐食取其肥，无堪等聋瞶。
Zuò shí qǔ qí féi, wú kān děng lóng guì.
【注释】坐食：无功受禄。取其肥：享受优厚俸禄。 ;【注释】聋瞶：聋盲之人，喻尸位素餐之愧。
长风吹天墟，秋日万里晒。
Cháng fēng chuī tiān xū, qiū rì wànlǐ shài.
【注释】天墟：苍穹。秋风吹过天际，营造苍茫意境。 ;【注释】晒：照耀。秋阳普照万里，暗衬内心阴郁。
抵暮但昏眠，不成歌慷慨。
Dǐ mù dàn hūn mián, bùchéng gē kāngkǎi.
【注释】抵暮：到傍晚。昏眠：昏沉而眠，显消沉之态。 ;【注释】歌慷慨：激昂高歌。终未能振作抒怀。 全诗通过朝服佩饰与道德自省的强烈对比，展现诗人对尸位素餐的自责与仕途困顿的苦闷，结尾以秋景反衬，强化了慷慨难抒的沉郁心境。
7
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8