通译文库:汉语诗词

皇甫冉五古:赋得檐燕

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 232] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

拂水竞何忙，傍檐如有意。
Fú shuǐ jìng hé máng, bàng yán rú yǒuyì.

轻拂水面，竞相忙碌，形容燕子轻盈掠过水面的姿态;依偎屋檐仿佛怀有眷恋之情，暗喻燕子择檐筑巢的习性

翻风去每远，带雨归偏驶。
Fān fēng qù měi yuǎn, dài yǔ guī piān shǐ.

迎风翻飞往往远去，展现燕子翱翔的灵动之姿;雨中归巢格外迅疾，突显燕子风雨无阻的归巢本能

令君裁杏梁，更欲年年去。
Lìng jūn cái xìng liáng, gèng yù nián nián qù.

请主人为它裁制杏木屋梁，暗用《庄子》"鹪鹩巢林"典故;更愿年复一年往返于此，表达对安居之所的依恋

注：全诗通过燕子筑巢的生态特征，暗含诗人对安居生活的向往。末句"年年去"实指年年归来，古汉语中"去"可表往复动作，如《古诗十九首》"行行重行行，与君生别离"中"行行"即具往复意象。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典