正文 目录 诗库目录 作者介绍
郎士元五古:关羽祠送高员外还荆州
属类:古代诗词- -[作者: 郎士元] -[阅读: 98]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
将军禀天姿,义勇冠今昔。
Jiāngjūn bǐng tiān zī, yìyǒng guàn jīnxī.
将军天生具有非凡的英姿;忠义勇武超越古今
走马百战场,一剑万人敌。
Zǒumǎ bǎi zhànchǎng, yī jiàn wàn rén dí.
驰骋沙场身经百战;手持一剑可敌万人
虽为感恩者,竟是思归客。
Suī wèi gǎn'ēn zhě, jìng shì sī guī kè.
虽然心怀报恩之志;终究还是思念归乡的游子
流落荆巫间,裴回故乡隔。
Liúluò jīng wū jiān, péi huí gùxiāng gé.
漂泊在荆楚巴蜀之地;徘徊难归与故乡阻隔
离筵对祠宇,洒酒暮天碧。
Lí yán duì cí yǔ, sǎ jiǔ mù tiān bì.
离别宴席面对着祠庙;向碧空暮色洒酒祭奠
去去勿复言,衔悲向陈迹。
Qù qù wù fù yán, xián bēi xiàng chénjì.
离去吧不必再多言;怀揣悲情面对历史遗迹
6
                                                      
                                                    
简典