通译文库:汉语诗词

刘禹锡五古:百花行

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 250] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长安百花时，风景宜轻薄。
Cháng'ān bǎihuā shí, fēngjǐng yí qīngbó.

长安城百花盛开的时节 ;春景适宜人们轻装出游

无人不沽酒，何处不闻乐。
Wú rén bù gū jiǔ, hé chù bù wén lè.

没有人不买酒畅饮 ;处处可闻丝竹之声

春风连夜动，微雨凌晓濯。
Chūnfēng liányè dòng, wēi yǔ língxiǎozhuó.

春风彻夜吹拂 ;细雨在清晨洗涤万物

红焰出墙头，雪光映楼角。
Hóng yàn chū qiángtóu, xuě guāng yìng lóu jiǎo.

红艳花朵探出墙头 ;如雪白光映照楼阁檐角

繁紫韵松竹，远黄绕篱落。
Fán zǐ yùn sōngzhú, yuǎn huáng rào lí luò.

繁茂的紫花与松竹相映成趣 ;远处的黄花环绕着篱笆院落

临路不胜愁，轻烟去何托。
Lín lù bùshèng chóu, qīng yān qù hé tuō.

面对道路心生无限愁绪 ;轻烟飘散无所依托

满庭荡魂魄，照庑成丹渥。
Mǎn tíng dàng húnpò, zhào wǔ chéng dān wò.

满院春色令人心神荡漾 ;阳光映照廊庑呈现浓艳红色

烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。
Lànmàn cù diān kuáng, piāolíng quàn xínglè.

绚烂花朵簇拥着狂放之态 ;落花飘零劝人及时行乐

时节易晼晚，清阴覆池阁。
Shíjié yì wǎn wǎn, qīng yīn fù chí gé.

美好时光容易临近黄昏 ;清凉树荫覆盖池边楼阁

唯有安石榴，当轩慰寂寞。
Wéi yǒu ān shíliú, dāng xuān wèi jìmò.

只有安石榴花 ;在窗前慰藉着寂寞之人

注：本诗通过描绘长安春日盛景，在极尽繁华的铺陈中暗含时光易逝的感慨，最终以安石榴"慰寂寞"作结，体现诗人对生命荣枯的深刻体悟。诗中"轻薄"指轻便春装，"丹渥"形容色彩浓艳，"晼晚"指日暮时分。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典