通译文库:汉语诗词

刘禹锡五古:插田歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

冈头花草齐，燕子东西飞。
Gāng tóu huācǎo qí, yànzi dōngxī fēi.

山冈上的花草生长得整齐茂盛;燕子在空中自由自在地东西翻飞

田塍望如线，白水光参差。
Tiánchéng wàng rú xiàn, báishuǐ guāng cēncī.

田埂远远望去像一条条细线;水田反射着粼粼波光，明暗交错

农妇白纻裙，农父绿蓑衣。
Nóngfù bái zhù qún, nóng fù lǜ suōyī.

农妇穿着白色的苎麻裙子;农夫披着绿色的蓑衣

齐唱郢中歌，嘤伫如竹枝。
Qíchàng yǐng zhōng gē, yīng zhù rú zhúzhī.

众人齐声唱着楚地的民歌;歌声婉转悠扬如同《竹枝词》般动听

但闻怨响音，不辨俚语词。
Dàn wén yuàn xiǎng yīn, bù biàn lǐyǔ cí.

只听到哀怨的曲调声;却听不清方言歌词的内容

时时一大笑，此必相嘲嗤。
Shíshí yī dà xiào, cǐ bì xiāng cháo chī.

不时爆发出一阵大笑;这一定是在互相开玩笑取笑

水平苗漠漠，烟火生墟落。
Shuǐpíng miáo mòmò, yānhuǒ shēng xū luò.

水田平整秧苗茂密;村落里升起袅袅炊烟

黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。
Huáng quǎn wǎngfù hái, chì jī míng qiě zhuó.

黄狗在田间来回奔跑;红冠公鸡边叫边啄食

路旁谁家郎，乌帽衫袖长。
Lù páng shéi jiā láng, wū mào shān xiù cháng.

路旁那是谁家的青年;头戴黑帽穿着长袖衣衫

自言上计吏，年幼离帝乡。
Zì yán shàng jì lì, nián yòu lí dì xiāng.

自称是进京汇报的计吏;年纪轻轻就离开了京城

田夫语计吏，君家侬定谙。
Tiánfū yǔ jì lì, jūn jiā nóng dìng ān.

农夫对计吏说道;您家的情况我很熟悉

一来长安道，眼大不相参。
Yī lái cháng'ān dào, yǎn dà bù xiāng cān.

自从您去了长安之后;眼界变高就不理睬我们了

计吏笑致辞，长安真大处。
Jì lì xiào zhìcí, cháng'ān zhēn dà chù.

计吏笑着回答说;长安确实是个大地方

省门高轲峨，侬入无度数。
Shěng mén gāokē'é, nóng rù wú dùshu.

官署的大门高大雄伟;我进去过无数次

昨来补卫士，唯用筒竹布。
Zuó lái bǔ wèishì, wéi yòng tǒng zhú bù.

前不久花钱补了卫士的缺;只用了些筒竹和棉布

君看二三年，我作官人去。
Jūn kàn èrsān nián, wǒ zuò guān rén qù.

您等着看两三年后;我定会当上官老爷

注：本诗通过田园生活与官场现实的对比，展现了中唐时期的社会矛盾。诗中"筒竹布"指当时流行的贿赂方式，"补卫士"反映了当时捐官买爵的社会现象。刘禹锡以白描手法，通过农人与计吏的对话，暗含对官场腐败的讽刺。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典