通译文库:汉语诗词

卢照邻五古:七日登乐游故墓

属类：古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 99] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

四序周缇籥，三正纪璇耀。
Sì xù zhōutíyuè, sān zhèng jìxuányào.

【四序指春夏秋冬四季，缇籥为古代候气律管，全句形容时光如律管测气般循环有序】 ;【三正指夏商周三代历法正月，璇耀指北斗星，全句言以天文星象纪年】

绿野变初黄，旸山开晓眺。
Lǜ yě biàn chū huáng, yáng shān kāi xiǎo tiào.

【原野由翠绿渐染初黄，描绘春秋时节的自然变化】 ;【朝阳照亮山峦，展开清晨的远眺视野】

中天擢露掌，匝地分星徼。
Zhōng tiān zhuó lù zhǎng, zādì fēn xīng jiǎo.

【高耸入云的承露盘伸向天空，暗指汉武帝通天台承露盘典故】 ;【星宿分野笼罩大地，古天文将地域与星宿对应称为分野】

汉寝眷遗灵，秦江想余吊。
Hàn qǐn juàn yí líng, qín jiāng xiǎng yú diào.

【面对汉代陵寝追怀往圣遗风】 ;【临秦地江水遥想当年凭吊之情】

蚁泛青田酌，莺歌紫芝调。
Yǐ fàn qīngtián zhuó, yīng gē zǐzhī diào.

【以蚁浮喻酒面浮沫，青田指代美酒，化用《抱朴子》青田酒典故】 ;【黄莺啼鸣如《紫芝曲》般清越，暗用商山四皓采芝歌典】

柳色摇岁华，冰文荡春照。
Liǔsè yáo suì huá, bīng wén dàng chūnzhào.

【柳色摇曳牵动岁月流转的感慨】 ;【冰面裂纹在春光映照下荡漾闪光】

远迹谢群动，高情符众妙。
Yuǎn jī xiè qún dòng, gāo qíng fú zhòng miào.

【远离尘世纷扰，谢绝俗世活动】 ;【高雅情致契合天地万物的玄妙之理】

兰游澹未归，倾光下岩窈。
Lán yóu dàn wèi guī, qīng guāng xià yán yǎo.

【如兰舟漫游般淡泊未思归返】 ;【倾泻的月光洒向幽深岩谷，收束于清寂意境】

注：本诗通过时空交错的意象群，融合天文历法、历史典故与自然观照，在乐游原登高中展现对生命流转的哲思，典型体现初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特质。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典