注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五古:长安早春
属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 234]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
旭日朱楼光，东风不惊尘。
Xùrì zhū lóu guāng, dōngfēng bù jīng chén.
【朝阳映照在华美楼阁上泛着金光】;【春风轻柔拂过，连尘土都未被惊扰】
公子醉未起，美人争探春。
Gōngzǐ zuì wèi qǐ, měirén zhēng tàn chūn.
【贵族公子尚在醉梦中未起身】;【闺中女子争相外出寻访春色】
探春不为桑，探春不为麦。
Tàn chūn bù wéi sāng, tàn chūn bù wéi mài.
【她们寻春不为查看桑树长势】;【也不是为察看麦田状况】
日日出西园，只望花柳色。
Rì rì chū xī yuán, zhǐ wàng huāliǔ sè.
【每日往返于西面园林】;【只顾欣赏花卉柳枝的艳色】
乃知田家春，不入五侯宅。
Nǎi zhī tiánjiā chūn, bù rù wǔ hóu zhái.
【由此方知农人眼中的春天】;【从来不会进入权贵家的宅院】
5
注：本诗通过贵族与农家春日活动对比，展现不同阶层对春天的认知差异。“五侯”典出汉代同时封侯的五位外戚，此处代指权贵门第。孟郊以质朴语言暗含对阶级隔阂的批判，与其《游子吟》的平实风格一脉相承。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8