通译文库:汉语诗词

宋之问五古:称心寺

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 181] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

步陟招提宫，北极山海观。
Bù zhì zhāotí gōng, běijí shānhǎi guān.

【缓步登临佛寺殿堂】;【向北眺望山海壮阔之景】

千岩递萦绕，万壑殊悠漫。
Qiān yán dì yíngrào, wàn hè shū yōu màn.

【群峰连绵相互盘绕】;【无数山谷幽深绵延】

乔木转夕阳，文轩划清涣。
Qiáomù zhuǎn xīyáng, wén xuān huà qīng huàn.

【高树间流转着落日余晖】;【华美长廊倒映清澈水波】

泄云多表里，惊潮每昏旦。
Xiè yún duō biǎo lǐ, jīng cháo měi hūn dàn.

【浮云在山间内外飘荡】;【潮声昼夜不停令人惊叹】

问予金门客，何事沧洲畔。
Wèn yǔ jīnmén kè, héshì cāng zhōu pàn.

【问我这朝廷官员】;【为何来到这隐士居所】

谬以三署资，来刺百城半。
Miù yǐ sān shǔ zī, lái cì bǎi chéng bàn.

【惭愧凭三署郎官资历】;【出任半百城池的地方官】

人隐尚未弭，岁华岂兼玩。
Rén yǐn shàngwèi mǐ, suì huá qǐ jiān wán.

【归隐心愿未能实现】;【怎能同时虚度光阴】

东山桂枝芳，明发坐盈叹。
Dōngshān guì zhī fāng, míng fā zuò yíng tàn.

【东山桂树正散发芬芳】;【天明独坐满怀长叹】

注：本诗通过山水意象与仕隐矛盾的抒写，展现诗人外放期间对仕途的彷徨与对隐逸的向往。诗中“招提宫”指佛寺，“金门”代指朝廷，“三署”为汉代郎官衙门，此处借指中央官职。“东山桂枝”化用谢安隐居典，暗含归隐之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典