通译文库:汉语诗词

杨衡五古:夷陵郡内叙别

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

礼娶嗣明德，同牢夙所钦。
Lǐ qǔ sì míng dé, tóng láo sù suǒ qīn.

按照礼制娶妻是为了承续光明德行;共食一牲的婚仪向来令人钦慕

况蒙生死契，岂顾蓬蒿心。
Kuàng méng shēngsǐ qì, qǐ gù pénghāo xīn.

何况承蒙生死相许的盟约;怎会介意对方出身贫贱之心

雁币任野薄，恩爱缘义深。
Yàn bì rèn yě báo, ēn'ài yuán yì shēn.

聘礼纵然简薄如野雁;恩爱因道义深厚而绵长

同声若鼓瑟，合韵似鸣琴。
Tóng shēng ruò gǔ sè, hé yùn shì míng qín.

志趣相投如琴瑟和鸣;情意交融似琴音谐振

将迓空未立，就赘意难任。
Jiāng yà kōng wèi lì, jiù zhuì yì nán rèn.

想要迎娶却尚未立业;入赘女家又心有不甘

皎月托言誓，沧波信浮沉。
Jiǎo yuè tuō yán shì, cāng bō xìn fúchén.

对着皎洁月光立下誓言;任凭沧海波涛起伏沉浮

荆台理晨辙，巫渚疑宵襟。
Jīng tái lǐ chén zhé, wū zhǔ yí xiāo jīn.

清晨整理车马离开荆台;巫山渚畔深夜独自沉思

悯悯百虑起，回回万恨深。
Mǐn mǐn bǎi lǜ qǐ, huíhui wàn hèn shēn.

忧愁中百般思虑涌起;辗转间万般憾恨深沉

候更促徒侣，先晓彻夜禽。
Hòu gèng cù tú lǚ, xiān xiǎo chèyè qín.

守候更漏催促着同伴;彻夜不眠直到禽鸣破晓

灯彩凝寒风，蝉思噪密林。
Dēngcǎi níng hán fēng, chán sī zào mìlín.

灯笼彩光凝冻在寒风中;蝉鸣在密林中喧噪不息

留念同心带，赠远芙蓉簪。
Liúniàn tóngxīn dài, zèng yuǎn fúróng zān.

珍藏着象征同心的衣带;遥赠远方那支芙蓉玉簪

抚怀极投漆，感物重黄金。
Fǔ huái jí tóu qī, gǎn wù zhòng huángjīn.

抚胸感念如胶漆般投合;睹物思情比黄金更珍贵

分鸾岂遐阻，别剑念相寻。
Fēn luán qǐ xiá zǔ, bié jiàn niàn xiāng xún.

分离的鸾鸟岂惧远隔;分剑之约永志重逢之念

倘甘蓬户贱，愿俟故山岑。
Tǎng gān péng hù jiàn, yuàn qí gù shān cén.

倘若甘守蓬门贫贱;宁愿等候在故山脚下

注：本诗通过婚恋意象展现士人仕隐矛盾，其中“蓬蒿心”“雁币”出自《仪礼》婚仪典故，“分鸾”“别剑”化用乐昌公主破镜重圆传说，整体呈现唐代寒门士人在婚姻与仕途间的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典