通译文库:汉语诗词

元结五古:漫问相里黄州

属类：古代诗词- -[作者: 元结] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东邻有渔父，西邻有山僧。
Dōng lín yǒu yú fù, xī lín yǒu shān sēng.

东边的邻居是一位渔夫，渔父常象征隐逸生活;西边的邻居是一位山中僧人，山僧代表超脱尘世

各问其性情，变之俱不能。
Gè wèn qí xìngqíng, biàn zhī jù bùnéng.

分别询问他们的性情志趣;发现彼此都无法改变对方的志向

公为二千石，我为山海客。
Gōng wéi èrqiān shí, wǒ wèi shānhǎi kè.

您担任俸禄二千石的高官（指仕途显达）;我则是寄情山海的隐士（“山海客”指隐居之人）

志业岂不同，今已殊名迹。
Zhì yè qǐ bùtóng, jīn yǐ shū míngjì.

难道志向与事业本就不同吗;如今却已各自走上不同的道路

相里不相类，相友且相异。
Xiàng lǐ bù xiāng lèi, xiāng yǒu qiě xiāng yì.

同处一里巷却并非同类;即使结交为友也存有差异

何况天下人，而欲同其意。
Hékuàng tiānxià rén, ér yù tóng qí yì.

更何况天下芸芸众生;却想要他们心意完全相同

人意苟不同，分寸不相容。
Rényì gǒu bùtóng, fēncùn bù xiāng róng.

如果人心本就不同;连细微之处也难以相容

漫问轩裳客，何如耕钓翁。
Màn wèn xuān shang kè, hérú gēng diào wēng.

且莫问那些华服高官（“轩裳客”指权贵）;怎比得上耕田垂钓的老翁（暗指隐逸之乐）

注：全诗通过对比渔父、山僧与官员的生活选择，表达对个体志趣差异的尊重，暗含对官场拘束的疏离和对隐逸自由的向往。）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典