正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹五古:八骏图诗
属类:古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 260]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
穆满志空阔,将行九州野。
Mù mǎn zhì kōng kuò, jiāng xíng jiǔzhōu yě.
周穆王(名满)志向远大,胸怀广阔;将要巡行天下九州的原野
神驭四来归,天与八骏马。
Shén yù sì láiguī, tiān yǔ bā jùnmǎ.
神奇的驾驭者从四方归来;上天赐予八匹神骏的马匹
龙种无凡性,龙行无暂舍。
Lóng zhǒng wú fán xìng, lóng xíng wú zàn shě.
龙种神马没有凡马的品性;如龙般行进从不稍作停歇
朝辞扶桑底,暮宿昆仑下。
Cháo cí fúsāng dǐ, mù sù kūnlún xià.
清晨从日出之处的扶桑启程;傍晚已抵达西方昆仑山下
鼻息吼春雷,蹄声裂寒瓦。
Bíxī hǒu chūnléi, tí shēng liè hán wǎ.
鼻息喷涌如春雷轰鸣;蹄声响亮震裂寒霜覆盖的屋瓦
尾掉沧波黑,汗染白云赭。
Wěi diào cāng bō hēi, hàn rǎn báiyún zhě.
马尾甩动如黑色波涛翻涌;汗水浸染使白云变成赭红色
华輈本修密,翠盖尚妍冶。
Huá zhōu běn xiū mì, cuì gài shàng yán yě.
华美的车辕原本精致细密;翠羽车盖更显华美艳丽
御者腕不移,乘者寐不假。
Yù zhě wàn bù yí, chéng zhě mèi bù jiǎ.
驾车者手腕稳健毫不偏移;乘坐者安睡无需倚靠假寐
车无轮扁斫,辔无王良把。
Chē wú lún biǎn zhuó, pèi wú wáng liáng bǎ.
车轮不需工匠轮扁的修斫;缰绳不需御者王良的操控
虽有万骏来,谁是敢骑者。
Suī yǒu wàn jùn lái, shéi shì gǎn qí zhě.
纵然有万匹骏马前来;又有谁敢驾驭这些神骏
10
                                                      
                                                    
简典