注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹五古:酬东川李相公十六韵
属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 261]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。
Xī fù chì xiāo yǔ, wēi ruí yóuzǐyuán.
{昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣}【昔附】往昔依附；【赤霄羽】赤霄指高空，赤霄羽喻指朝廷高位者；【葳蕤】草木繁盛貌，引申为荣耀显赫；【紫垣】紫微垣，代指帝王居所或朝廷中枢。全句意为：往昔如羽翼依附高空，显赫地遨游于宫廷。
斗班香案上，奏语玉晨尊。
Dòu bān xiāng'àn shàng, zòu yǔ yù chén zūn.
{斗班香案上，奏语玉晨尊}【斗班】百官上朝时按品级排列；【香案】宫廷中放置香炉的几案；【玉晨】道教称天帝的宫殿，此处指帝王殿堂。全句写昔日朝会时在御前奏对的荣宠。
戆直撩忌讳，科仪惩傲顽。
Zhuàng zhí liāo jìhuì, kē yí chéng ào wán.
{戆直撩忌讳，科仪惩傲顽}【戆直】愚直刚正；【撩】触犯；【科仪】律法规章。此句自陈因性格刚直触犯禁忌，因礼仪不周受惩。
自从真籍除，弃置勿复论。
Zìcóng zhēn jí chú, qìzhì wù fù lùn.
{自从真籍除，弃置勿复论}【真籍】官员名籍；【除】削除。指被削职后不再提及往事。
前时共游者，日夕黄金轩。
Qián shí gòng yóu zhě, rìxī huángjīn xuān.
{前时共游者，日夕黄金轩}【黄金轩】华贵车驾。忆旧时同僚乘豪车日夜交游。
请帝下巫觋，八荒求我魂。
Qǐng dì xià wū xí, bā huāng qiú wǒ hún.
{请帝下巫觋，八荒求我魂}【巫觋】通灵者；【八荒】八方极远之地。暗指政敌请术士作法镇压。
鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩。
Luánfèng lǚ míng gù, yànquè shàng lí fān.
{鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩}以鸾凤喻贤者仍眷顾自己，燕雀喻小人固守藩篱。
徒令霄汉外，往往尘念存。
Tú lìng xiāohàn wài, wǎngwǎng chén niàn cún.
{徒令霄汉外，往往尘念存}【霄汉外】指朝廷之外；【尘念】俗世牵挂。言虽远离朝堂仍存忧国之情。
存念岂虚设，并投琼与璠。
Cún niàn qǐ xūshè, bìng tóu qióng yǔ fán.
{存念岂虚设，并投琼与璠}【琼璠】美玉，喻珍贵诗作。谓将思念化为投赠诗文。
弹珠古所讶，此用何太敦。
Dàn zhū gǔ suǒ yà, cǐ yòng hétàidūn.
{弹珠古所讶，此用何太敦}【弹珠】随珠弹雀典故，喻大材小用；【敦】厚重。自嘲诗文过于质朴。
邹律寒气变，郑琴祥景奔。
Zōu lǜ hánqì biàn, zhèngqínxiáng jǐng bēn.
{邹律寒气变，郑琴祥景奔}【邹律】邹衍吹律典故，指音乐改变气候；【郑琴】郑国音乐。借音乐喻诗作能感天动地。
灵芝绕身出，左右光彩繁。
Língzhī rào shēn chū, zuǒyòu guāngcǎi fán.
{灵芝绕身出，左右光彩繁}以灵芝祥瑞喻诗作焕发光彩。
碾玉无俗色，蕊珠非世言。
Niǎn yù wú sú sè, ruǐ zhū fēi shì yán.
{碾玉无俗色，蕊珠非世言}【蕊珠】道教仙宫。赞诗如琢玉脱俗，似仙家偈语。
重惭前日句，陋若莸并荪。
Zhòng cán qiánrì jù, lòu ruò yóu bìng sūn.
{重惭前日句，陋若莸并荪}【莸】臭草；【荪】香草。自谦旧作如臭草混香草。
腊月巴地雨，瘴江愁浪翻。
Làyuè bā de yǔ, zhàng jiāng chóu làng fān.
{腊月巴地雨，瘴江愁浪翻}【巴地】巴蜀地区；【瘴江】弥漫瘴气的江河。写贬谪之地的艰苦环境。
因持骇鸡宝，一照浊水昏。
Yīn chí hài jī bǎo, yī zhào zhuó shuǐ hūn.
{因持骇鸡宝，一照浊水昏}【骇鸡宝】犀角明珠类宝物，遇浊水则明。末句以宝珠照浊水自喻，言诗作能照亮昏浊世事。
16
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8