穆王八骏走不歇,海外去寻长日月。
Mùwáng bā jùn zǒu bù xiē, hǎiwài qù xún cháng rì yuè.
周穆王驾着八匹神骏的马车不停奔走。穆王指周穆王,传说曾乘八骏西游;八骏指八匹名马,见于《穆天子传》;远赴海外寻求长生不老之术。海外指极远之地;长日月喻指长生不死
五云望断阿母宫,归来落得新白发。
Wǔ yún wàng duàn ā mǔ gōng, guīlái luòdé xīn bái fà.
遥望西王母居住的宫殿直至云霞尽头。五云指五色祥云;阿母即西王母,传说居昆仑瑶池;望断形容极目远眺;最终归来时只徒增了新的白发。暗喻求仙问道终成空,唯见岁月流逝