通译文库:汉语诗词

卢仝七古:白鹭鸶

属类：古代诗词- -[作者: 卢仝] -[阅读: 210] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

刻成片玉白鹭鸶，欲捉纤鳞心自急。
Kè chéng piàn yù bái lùsī, yù zhuō xiān lín xīn zì jí.

【用白玉雕刻成的白鹭鸶雕像，形容其洁白精致】;【看似要捕捉水中细鱼而内心焦急，静态雕像中蕴含动态意象】

翘足沙头不得时，傍人不知谓闲立。
Qiáo zú shā tóu bùdé shí, bàng rén bùzhī wèi xián lì.

【在沙滩上单足伫立却始终等不到合适时机，暗含时运不济】;【旁观者不解其内心焦灼，只当是悠然伫立，寄托怀才不遇之思】

注：全诗通过白鹭鸶雕塑的意象，以“形似闲适，实则急迫”的对比手法，暗喻才士表面从容实则渴望机遇的复杂心境。末句“傍人不知”尤显反讽意味，与李白“世人见我恒殊调，见余大言皆冷笑”有异曲同工之妙。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典