通译文库:汉语诗词

萨都剌七古:过嘉兴

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 150] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
Sānshān yúnhǎi jǐ qiān lǐ, shí fú pú fān guà yān shuǐ.

【三山】指海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山【云海】云雾翻涌如海的壮阔景象 ;【十幅蒲帆】用蒲草编织的十面船帆，极言船帆宽大【烟水】水雾迷蒙的江面

吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
Wú zhōng guòkè mò sī jiā, jiāngnán huà chuán rú wū li.

【吴中】今苏州一带【过客】途经此地的旅人 ;【画船】装饰华美的游船【如屋里】形容船行平稳如居室内

芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
Lú yá duǎn duǎn chuān bì shā, chuán tóu lǐyú chuī lànghuā.

【芦芽】芦苇的嫩芽【碧沙】青绿色的沙洲 ;【吹浪花】描写鲤鱼跃出水面激起的涟漪

吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
Wú jī dàng jiǎng rùchéng qù, xì yǔ xiǎohán shēng lǜ shā.

【吴姬】吴地女子【荡桨】划动船桨 ;【绿纱】形容细雨如绿色薄纱笼罩水面

我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。
Wǒ gē “shuǐ diào” wú rén xù, jiāngshàng yuè liáng chuī zǐzhú.

【《水调》】古代流行曲调名【无人续】无人应和接唱 ;【紫竹】指紫竹笛，乐器名

春风一曲《鹧鸪》吟，花落莺啼满城绿。
Chūnfēng yī qū “zhè gū” yín, huā luò yīng tí mǎn chéng lǜ.

【《鹧鸪》】指鹧鸪天曲牌 ;【满城绿】暮春时节全城绿意盎然的景象

注：全诗通过云海、蒲帆、画船、细雨等意象，勾勒出江南水乡的秀美画卷，结尾以《水调》《鹧鸪》等曲调点缀，在春深花落的景致中暗含羁旅愁思，形成情景交融的艺术境界。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典