通译文库:汉语诗词

杨巨源七古:杨花落

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 113] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。

Běidǒu nán huí chūnwù lǎo, hóng yīng luò jǐn lǜ shàngzǎo

韶风澹荡无所依，偏惜垂杨作春好。

Sháo fēng dàn dàng wú suǒ yī, piān xī chuí yángzuòchūn hǎo

此时可怜杨柳花，荥盈艳曳满人家。

Cǐ shí kělián yángliǔ huā, xíng yíng yàn yè mǎn rénjiā

人家女儿出罗幕，静扫玉庭待花落。

Rénjiā nǚ'ér chū luō mù, jìng sǎo yùtíng dài huā luò

宝环纤手捧更飞，翠羽轻裾承不著。

Bǎo huán qiànshǒu pěng gèng fēi, cuì yǔ qīng jū chéng bùzháo

历历瑶琴舞金陈，菲红拂黛怜玉人。

Lìlì yáo qín wǔ jīn chén, fēi hóng fú dài lián yù rén

东园桃李芳已歇，独有杨花娇暮春。

Dōng yuán táolǐ fāng yǐ xiē, dú yǒu yánghuājiāo mùchūn

以下为唐·杨巨源《杨花落》逐句注释： {北斗南回春物老} 北斗：北斗七星，其斗柄指向随季节变化。南回：指春季斗柄指向东方，此处“南回”或为诗人视角表述。春物老：春季景物渐趋衰残。 {红英落尽绿尚早} 红英：红色花朵。落尽：凋谢殆尽。绿尚早：绿叶初生尚未繁茂。 {韶风澹荡无所依} 韶风：和煦的春风。澹荡：舒缓荡漾貌。无所依：无所依托，形容春风自由飘荡。 {偏惜垂杨作春好} 偏惜：唯独怜爱。垂杨：垂柳。作春好：妆点出春日的妍好。 {此时可怜杨柳花} 可怜：可爱。杨柳花：柳絮。 {荥盈艳曳满人家} 荥盈：纷繁充盈貌（“荥”通“萦”）。艳曳：轻盈摇曳。满人家：飘满人家院落。 {人家女儿出罗幕} 罗幕：丝绸帷帘。写闺中女子走出帘幕。 {静扫玉庭待花落} 玉庭：洁净的庭院。待花落：静待柳絮飘落。 {宝环纤手捧更飞} 宝环：佩戴玉镯的纤手。捧更飞：欲接柳絮却使其飞散。 {翠羽轻裾承不著} 翠羽轻裾：饰有翠羽的薄纱裙。承不著：接不住轻盈的柳絮。 {历历瑶琴舞金陈} 历历：分明可辨。瑶琴：玉饰的琴。舞金陈：琴弦如金线排列，喻柳絮飞舞似琴弦颤动。 {菲红拂黛怜玉人} 菲红：淡红胭脂。拂黛：描画的黛眉。怜玉人：令美人怜爱。 {东园桃李芳已歇} 芳已歇：桃李芬芳已消逝。 {独有杨花娇暮春} 杨花：柳絮。娇暮春：在暮春时节独显娇态。注：本诗通过描绘柳絮在暮春时节的曼妙姿态，以桃李凋零为反衬，突出杨花（柳絮）的独特风姿，暗含对生命不同阶段之美的咏叹。诗中“宝环纤手”“翠羽轻裾”等意象，将自然景物与闺阁情趣巧妙融合，形成物我交融的意境。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典