通译文库:汉语诗词

元结七古:橘井

属类：古代诗词- -[作者: 元结] -[阅读: 83] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。
Líng jú wú gēnjǐng yǒu quán, shìjiān rú mèng yòu qiānnián.

【灵橘】传说中仙境的橘树；【无根】不依赖土壤生长；【井有泉】指橘井泉香的典故，相传苏耽种橘凿井济世，后成仙 ;【如梦】喻人世虚幻；【千年】指仙界与人世的时间差异，暗含沧海桑田之叹

乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。
Xiāng yuán bùjiàn chóng guī hè, xìng zì jīn wéi dì jǐ xiān.

【重归鹤】用丁令威化鹤归辽典故，表达故园难归的怅惘 ;【姓字】姓名；【第几仙】诘问苏耽在仙界的位次，暗含对仙凡殊途的感慨

风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。
Fēng líng lù tán rén qiāoqiāo, de xián huāng jìng cǎo miánmián.

【风泠】寒风清冷；【露坛】沾露的祭坛；【悄悄】寂静无人状 ;【荒径】荒芜小径；【草绵绵】野草连绵，渲染仙界寂寥景象

如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。
Rúhé niè dé sū jūn jī, bái rì ní jīng yōng shàngtiān.

【蹑】追随；【苏君】指成仙的苏耽，表达追寻仙踪的渴望 ;【霓旌】彩虹般仙旗；【拥上天】描绘众仙簇拥飞升的壮观场景

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典