通译文库:汉语诗词

张说七古:城南亭作

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 89] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

珂马朝归连万石，稍门洞启亲迎客。
Kē mǎcháoguī lián wàn shí, shāo méndòng qǐ qīn yíng kè.

【珂马】佩玉装饰的马匹，指贵人所乘【连万石】形容车马众多，声势浩大石（dàn）：古代容量单位 ;【稍门】侧门或边门【洞启】完全敞开【亲迎】亲自迎接

北堂珍重琥珀酒，庭前列肆茱萸席。
Běi táng zhēnzhòng hǔpò jiǔ, tíng qiánliè sì zhūyú xí.

【北堂】主屋北侧的厅堂，多指母亲居处或宴客场所【琥珀酒】色如琥珀的美酒 ;【列肆】排列开设的宴席【茱萸席】插着茱萸的席案，古有重阳佩茱萸习俗

长袖迟回意绪多，清商缓转目腾波。
Cháng xiù chí huí yì xù duō, qīng shāng huǎn zhuǎn mù téng bō.

【长袖】舞者广袖【迟回】徘徊流转的舞姿【意绪】情感思绪 ;【清商】清越的商调乐曲【目腾波】眼波流转如秋水

旧传比翼侯家舞，新出将雏主第歌。
Jiù chuán bǐyì hóu jiā wǔ, xīn chū jiàng chú zhǔ dì gē.

【比翼】双人共舞如比翼鸟【侯家】王侯府邸 ;【将雏】带着幼雏，喻歌舞连绵【主第】公主府邸

汉家绛灌馀兵气，晋代浮虚安足贵。
Hàn jiā jiàng guàn yú bīng qì, jìn dài fú xū ān zú guì.

【绛灌】汉绛侯周勃与灌婴，喻武功勋臣【馀兵气】尚存军旅肃杀之气 ;【浮虚】西晋清谈虚浮之风【安足贵】何足珍贵

正逢天下金镜清，偏加日饮醇醪意。
Zhèng féng tiānxià jīnjìngqīng, piān jiā rì yǐn chún láo yì.

【金镜清】喻政治清明如铜镜光洁 ;【醇醪】浓烈美酒

谁复遨游不复归，闲庭莫畏不芳菲。
Shéi fù áoyóu bù fùguī, xián tíng mò wèi bù fāngfēi.

【遨游】纵情游乐 ;【芳菲】花草芬芳

会待城南春色至，竟将花柳拂罗衣。
Huì dài chéngnán chūnsè zhì, jìng jiāng huāliǔ fú luō yī.

【会待】定要等待 ;【花柳】春日花卉柳枝【罗衣】丝织衣衫

注：本诗通过铺陈宴饮歌舞之盛，暗含对虚浮世风的讽喻，尾联以期待自然春色作结，体现超脱之志。张说作为开元名相，诗中“金镜清”正映射其治国理想。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典