通译文库:汉语诗词

崔国辅五排:杭州北郭戴氏荷池送侯愉

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 158] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋近万物肃，况当临水时。
Qiū jìn wànwù sù, kuàng dāng lín shuǐ shí.

【注释】临近秋季，自然万物呈现肃杀凋零之象。"肃"字既指秋气肃杀，亦暗含诗人肃穆心境。 ;【注释】"况当"递进强调，值此面对秋水的时刻，更添萧瑟之感。临水意象常引发时光流逝之叹。

折花赠归客，离绪断荷丝。
Zhé huā zèng guī kè, lí xù duàn hé sī.

【注释】折取秋花赠予将归之人，暗含"花开堪折直须折"的惜时之意，赠花行为承载别情。 ;【注释】以折断的荷丝喻离愁纷乱。"荷丝"谐音"何思"，暗问离思何寄，双关手法精妙。

谁谓江国永，故人感在兹。
Shéi wèi jiāngguóyǒng, gùrén gǎn zài zī.

【注释】反诘语气质疑江山永固之说，与下句形成转折，暗示友人相聚的短暂。 ;【注释】"感"字统领全诗情感，点明故人情谊在此秋景中愈发深刻，收束前四句写景。

道存过北郭，情极望东菑。
Dào cúnguò běi guō, qíng jí wàng dōng zāi.

【注释】"道"既指道路，亦含人生道义。经过城北外郭，空间移动暗喻人生行旅。 ;【注释】极目远眺东方田畴，"菑"指初耕田地，借农耕意象寄托归田之思。

乔木故园意，鸣蝉穷巷悲。
Qiáomù gùyuán yì, míng chán qióng xiàng bēi.

【注释】高大乔木象征故园记忆，《孟子》"故国者，非谓有乔木之谓也"化用其间。 ;【注释】寒蝉哀鸣与僻巷幽深构成听觉与空间的双重苍凉，强化悲秋情绪。

扁舟竟何待，中路每迟迟。
Piānzhōu jìng hé dài, zhōnglù měi chí chí.

【注释】以设问表达对归舟的期待，"竟"字透露出归期未定的焦虑。 ;【注释】"中路"语出《诗经》，既指旅途中间，亦喻人生中途，叠字"迟迟"余韵悠长。全诗通过秋日送别的场景，运用临水、折花、荷丝、鸣蝉等意象群，构建出时空交错的抒情网络，在工整的五言排律中展现绵密的诗思，最终在"中路迟迟"的咏叹中完成对人生漂泊的哲学观照。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典