通译文库:汉语诗词

窦牟五排:奉使至邢州赠李八使君

属类：古代诗词- -[作者: 窦牟] -[阅读: 141] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独占龙冈部，深持虎节居。
Dúzhàn lóng gāng bù, shēn chí hǔ jié jū.

指李使君独自镇守龙冈要地。龙冈，在今河北邢台，古称龙冈。;持朝廷授予的兵符镇守要冲。虎节，古代使节所持虎形信物，象征军事权力。

尽心敷吏术，含笑掩兵书。
Jìnxīn fū lì shù, hánxiào yǎn bīngshū.

竭尽心力施展为官治政的方略。敷，施行；吏术，官吏的治理方法。;面带笑意合上兵书，暗指治军有方，从容不迫。

礼饰华缨重，才牵雅制馀。
Lǐ shì huá yīng zhòng, cái qiān yǎ zhì yú.

礼制装饰的冠带华贵庄重。华缨，官员冠帽的彩色系带。;才华超越雅正的礼制规范。雅制，指朝廷典章制度。

茂阴延驿路，温液逗官渠。
Mào yīn yán yì lù, wēn yè dòu guān qú.

繁茂的树荫沿着驿路延伸。驿路，古代官道。;温暖的泉水在官渠中蜿蜒流淌。温液，指温泉；逗，停留、蜿蜒。

南亩行春罢，西楼待客初。
Nán mǔ xíng chūn bà, xī lóu dài kè chū.

巡视春耕农事完毕。南亩，语出《诗经》，泛指农田。;在西楼初次接待宾客。西楼，指官署宴客之所。

瓮头开绿蚁，砧下落红鱼。
Wèng tóu kāi lǜ yǐ, zhēn xiàluò hóng yú.

打开酒瓮，新酿的酒浮着绿色泡沫。绿蚁，古代新酒的代称。;砧板上切着鲜红的鱼肉。砧，厨具；红鱼，泛指鱼类。

牧伯风流足，輶轩若涩虚。
Mù bó fēngliú zú, yóu xuān ruò sè xū.

刺史风雅洒脱令人倾慕。牧伯，州郡长官的雅称。;使者的车辆显得质朴空寂。輶轩，轻车，代指使者；若涩虚，谦称自己才疏学浅。

今宵铃阁内，醉舞复何如。
Jīnxiāo líng gé nèi, zuì wǔ fù hérú.

今夜在悬挂铃铛的官署内。铃阁，指刺史官署。;醉中起舞何等惬意。复何如，用反问句式强化欢愉之情。

注：本诗通过描绘邢州使君的治政风雅与宴饮场景，展现唐代刺史文韬武略、礼贤下士的形象，末句以醉舞收束，暗含诗人对闲适生活的向往。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典