通译文库:汉语诗词

窦牟五排:秋日洛阳官舍寄上水部家兄

属类：古代诗词- -[作者: 窦牟] -[阅读: 144] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛阳归老日，此县忽为君。
Luòyáng guī lǎo rì, cǐ xiàn hū wèi jūn.

【指友人致仕后归隐洛阳的晚年时光】;【忽然听闻您去世的消息（“县”通“悬”，指生死永隔）】

白发兄仍见，丹诚帝岂闻。
Bái fà xiōng réng jiàn, dān chéng dì qǐ wén.

【我这位白发人尚在人世】;【您对朝廷的赤诚忠心，帝王可曾知晓？】

九衢横逝水，二室散浮云。
Jiǔ qú héng shì shuǐ, èr shì sàn fúyún.

【都城大道如流水般消逝（喻世事变迁）】;【嵩山太室、少室二峰浮云消散（喻人生无常）】

屈指豪家尽，伤心要地分。
Qūzhǐ háo jiā jǐn, shāngxīn yào dì fēn.

【屈指数来，豪门显贵皆已零落】;【令人伤怀的是英才相继离世】

禁中周几鼎，源上汉诸坟。
Jìn zhōng zhōu jǐ dǐng, yuán shàng hàn zhū fén.

【朝堂中政权几度更迭（周鼎象征国家权力）】;【北邙山上汉代陵墓遍布（喻历史沧桑）】

貔虎今无半，狐狸宿有群。
Pí hǔ jīn wú bàn, húlí sù yǒu qún.

【朝中英才如今已寥落无几】;【宵小之辈却结党成群】

威声惭北部，仁化乐南薰。
Wēi shēng cán běibù, rén huà lè nán xūn.

【您的威名令北部边塞敬服】;【仁政教化如南风般和煦】

野檗饥来食，天香静处焚。
Yě bò jī lái shí, tiānxiāng jìng chù fén.

【饥时采食野果（喻清贫自守）】;【静处焚香修身（喻高洁品格）】

壮年唯喜酒，幼学便诃文。
Zhuàngnián wéi xǐjiǔ, yòu xué biàn hē wén.

【壮年时唯爱饮酒抒怀】;【幼年求学便擅批评文章（显其才学）】

及尔空衰暮，离忧讵可闻。
Jí ěr kōng shuāi mù, lí yōu jù kě wén.

【待到你我皆至暮年】;【这生死离别的哀痛又如何能承受】

注：全诗通过今昔对比、自然意象与典章器物交织，既赞颂逝者高风亮节，又暗含对世道衰微的慨叹，尾联“离忧讵可闻”以反诘收束，将悼亡之悲推向极致。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典