通译文库:汉语诗词

杜牧五排:还俗老僧

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 232] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪发不长寸，秋寒力更微。
Xuě fǎ bù cháng cùn, qiū hán lì gēng wēi.

形容头发稀疏斑白，如同积雪般覆盖头顶，长度不足一寸，暗喻年华老去。;秋日寒气已逐渐衰弱，暗示时令转入深秋，万物趋于沉寂。

独寻一径叶，犹挈衲残衣。
Dú xún yī jìng yè, yóu qiè nà cán yī.

独自沿着铺满落叶的小径行走，展现孤寂的漫游之态。;仍随身携带着破旧的僧衣，点明诗人清贫的修行生活或漂泊境遇。

日暮千峰里，不知何处归。
Rìmù qiān fēng lǐ, bùzhī hé chù guī.

暮色笼罩着连绵群山，营造出苍茫寂寥的时空意境。;在苍茫暮色中迷失方向，暗含对人生归宿的迷惘与哲思。

注：此诗通过“秋寒”“落叶”“暮色”等意象串联，以白描手法勾勒出僧人在深秋山径踽踽独行的画面。尾联“日暮千峰里，不知何处归”既写实景，更暗喻修行者求索证悟的心路历程，与杜牧晚年参禅悟道的心境相契合。诗中“衲衣”“千峰”等物象与“独寻”“不知”的主体行动相互映照，形成物我交融的禅意境界。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典