通译文库:汉语诗词

杜审言五排:春日江津游望

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

旅客摇边思，春江弄晚晴。
Lǚkè yáo biān sī, chūnjiāng nòng wǎn qíng.

旅客：远行之人；摇边思：在边塞旅途中思绪摇曳，心绪不宁;春江：春日江流；弄晚晴：在暮色晴光中荡漾闪烁

烟销垂柳弱，雾卷落花轻。
Yān xiāo chuíliǔ ruò, wù juǎn luòhuā qīng.

烟销：雾气消散；垂柳弱：柳枝低垂显得柔媚;雾卷：薄雾飘散；落花轻：凋落的花瓣轻盈飘舞

飞棹乘空下，回流向日平。
Fēi zhào chéng kōng xià, huí liúxiàng rì píng.

飞棹：疾驰的船桨；乘空下：仿佛凌空而下;回流：曲折的水流；向日平：朝着夕阳方向平缓流淌

鸟啼移几处，蝶舞乱相迎。
Niǎo tí yí jǐ chù, dié wǔ luàn xiāng yíng.

鸟啼：鸟儿鸣叫；移几处：鸣声从多处相继传来;蝶舞：蝴蝶翩跹；乱相迎：纷乱交错地迎面飞舞

忽叹人皆浊，堤防水至清。
Hū tàn rén jiē zhuó, dīfáng shuǐ zhì qīng.

忽叹：忽然感叹；人皆浊：世人皆浑浊不清;堤防：堤岸；水至清：此处的流水却格外清澈

谷王常不让，深可戒中盈。
Gǔ wáng cháng bù ràng, shēn kě jiè zhōng yíng.

谷王：虚怀若谷的王者；常不让：从不自满;深可戒：深以为戒；中盈：内心自满，此句化用《道德经》“谷神不死”的虚怀之道

注：本诗通过边旅春江之景，由物及理，最终升华至道家虚怀若谷的哲思。前八句以工笔描绘江暮烟柳、飞棹蝶舞的灵动景致，后四句转而以水清喻心清，借“谷王”典故阐发戒盈守虚之理，体现杜审言诗风由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典