通译文库:汉语诗词

李颀五排:光上座廊下众山五韵

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 118] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

名岳在庑下，吾师居一床。
Míng yuè zài wǔ xià, wú shī jū yī chuáng.

【名岳：指嵩山；庑：殿堂周围的廊屋。此句写嵩山仿佛就在廊檐之下，极言山寺之高】 ;【吾师：指僧人；一床：指僧人修禅所用的坐榻，暗喻简朴禅修生活】

每闻楞伽经，只对清翠光。
Měi wén léngjiā jīng, zhǐ duì qīng cuì guāng.

【楞伽经：佛教重要经典，强调内心觉悟，此处指僧人诵经之声】 ;【清翠光：既指山间青翠之色，亦暗喻经文明澈如光的禅理】

百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。
Bǎi gǔ jù xuě sè, méi tái qīn wū liáng.

【百谷：群山沟壑；雪色：既实指山巅积雪，亦喻佛法清净无染】 ;【莓苔：青苔；侵屋梁：写古寺年深日久，苔痕斑驳之景】

气盘古壁转，势引幽阶长。
Qì pángǔ bì zhuǎn, shì yǐn yōu jiē zhǎng.

【古壁：山崖石壁；气盘：云雾缭绕如龙盘旋之态】 ;【幽阶：山寺石阶；势引：山势蜿蜒牵引台阶伸向幽深处】

愿游薜叶下，日见金炉香。
Yuàn yóu bì yè xià, rì jiàn jīn lú xiāng.

【薜叶：薜荔藤叶，常见于古寺幽径；游：喻身心徜徉禅境】 ;【金炉：佛前焚香铜炉；日见：暗含向往日日亲近佛法之意】

注：此诗为李颀《觉公院施鸟石台》节选，通过“雪色”“清翠光”等意象构建出澄明禅境，末二句以“愿游”“日见”直抒皈依之志。全诗以简淡笔触勾画山寺清幽，将自然景物与佛法禅理相融，体现唐代文人诗中常见的“禅境相即”审美特质。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典