通译文库:汉语诗词

卢象五排:赠张均员外

属类：古代诗词- -[作者: 卢象] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

公门世绪昌，才子冠裴王。
Gōng mén shì xù chāng, cáizǐ guān péi wáng.

【世代为官的门第兴盛不衰】 ;【才学出众超越裴、王两家名门子弟】

出自平津邸，还为吏部郎。
Chūzì píngjīn dǐ, hái wéi lì bù láng.

【出身于宰相府邸（平津侯喻指宰相）】 ;【又担任吏部郎官要职】

神仙馀气色，列宿动辉光。
Shénxiān yú qìsè, liè sù dòng huī guāng.

【身带仙家般不凡的气质】 ;【如星宿闪耀动人光辉】

夜直南宫静，朝趋北禁长。
Yè zhí nángōng jìng, cháo qū běi jìn zhǎng.

【夜晚在尚书省值宿一片寂静】 ;【清晨赶往皇宫朝拜路途漫长】

时人归水镜，明主赐衣裳。
Shí rén guī shuǐ jìng, míng zhǔ cì yīshang.

【时人将您奉为明鉴如水的楷模】 ;【圣明君主赐予官服以示恩宠】

翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
Hànyuàn fēi yīngwǔ, tiānchí dài fènghuáng.

【翰林院中才华如鹦鹉展翅高飞】 ;【朝廷正期待您这般凤凰之才】

承欢畴日顾，未纪后时伤。
Chénghuān chóu rì gù, wèi jì hòu shí shāng.

【往昔承受恩宠获得眷顾】 ;"尚未记录日后可能遇到的伤感"

去去图南远，微才幸不忘。
Qù qù tú nán yuǎn, wēi cái xìng bù wàng.

"振翅南飞前程远大";"我这微末之才幸蒙您不曾忘怀"

注：本诗通过用典（平津侯、裴王世族）、比喻（水镜、凤凰）等手法，既赞美张均的门第才学，又暗含对自身境遇的感慨，尾联"图南"化用《庄子·逍遥游》大鹏南徙之意，形成完整的赠别抒怀结构。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典