通译文库:汉语诗词

吕温五排:道州途中即事

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 278] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

零桂佳山水，荥阳旧自同。
Líng guì jiā shānshuǐ, xíngyáng jiù zì tóng.

{零陵与桂州的山水十分秀美};{这里的风光与荥阳故里颇为相似}

经途看不暇，遇境说难穷。
Jīng tú kàn bùxiá, yù jìng shuō nán qióng.

{沿途景色令人目不暇接};{每到一处胜境都难以言尽其中妙处}

叠嶂青时合，澄湘漫处空。
Diézhàng qīng shí hé, chéng xiāng màn chù kōng.

{连绵的青山时而合拢如屏};{清澈的湘江在开阔处更显空明}

舟移明镜里，路入画屏中。
Zhōu yí míngjìng lǐ, lù rù huàpíng zhōng.

{小舟行驶如滑入明镜之中};{道路蜿蜒仿佛延伸进画屏}

岩壑千家接，松萝一径通。
Yán hè qiānjiā jiē, sōng luó yī jìng tōng.

{山岩沟谷间千家房屋错落相连};{松萝掩映下一条小径蜿蜒贯通}

渔烟生缥缈，犬吠隔笼葱。
Yú yān shēng piāomiǎo, quǎnfèi gé lóng cōng.

{渔家炊烟袅袅升起若隐若现};{犬吠声从葱茏山林那端隐约传来}

戏鸟留馀翠，幽花吝晚红。
Xì niǎo liú yú cuì, yōu huā lìn wǎn hóng.

{嬉戏的鸟儿在青翠林间流连忘返};{幽谷花朵吝惜着傍晚最后的红艳}

光翻沙濑日，香散橘园风。
Guāng fān shā lài rì, xiāng sàn jú yuán fēng.

{阳光在沙滩急流上翻涌闪耀};{橘园随风飘散着沁人芬芳}

信美非吾土，分忧属贱躬。
Xìn měi fēi wú tǔ, fēnyōu shǔ jiàn gōng.

{此地虽美终究不是我的故乡};{分担百姓忧患本是我辈职责}

守愚资地僻，恤隐望年丰。
Shǒu yú zī de pì, xù yǐn wàng nián fēng.

{保持愚拙本性幸得地处僻远};{体恤民生疾苦惟愿年成丰饶}

且保心能静，那求政必工。
Qiě bǎo xīn néng jìng, nà qiú zhèng bì gōng.

{但求内心能够保持宁静淡泊};{何必刻意追求政绩显赫精工}

课终如免戾，归养洛城东。
Kè zhōng rú miǎn lì, guī yǎng luò chéng dōng.

{若能在考课结束时免于罪责};{便盼归隐洛阳城东颐养天年}

注：本诗为吕温贬任道州刺史途中所作，通过细腻的景物描写与“信美非吾土”的感慨，抒发了逐臣对故乡的思念与守拙恤隐的为政理念。全诗以工笔勾勒湘桂山水，尾联“归养洛城东”与首联“荥阳旧自同”形成空间呼应，暗含其身处南陲心系中原的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典