正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍五排:罔象得玄珠
属类:古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 245]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
赤水今何处,遗珠已渺然。
Chìshuǐ jīn hé chù, yí zhū yǐ miǎorán.
{赤水今何处}【注】赤水:传说中昆仑山下的河流,《庄子·天地》载黄帝游赤水失玄珠。此处以问句起兴,追寻玄珠失落之地。;{遗珠已渺然}【注】遗珠:指遗失的玄珠。渺然:遥远难寻貌,暗喻道体难觅。
离娄徒肆目,罔象乃通玄。
Lí lóu tú sì mù, wǎng xiàng nǎi tōng xuán.
{离娄徒肆目}【注】离娄:传说中视力极佳者,《孟子·离娄上》:“离娄之明”。肆目:极目远眺。此句言纵有明眸亦难寻得。;{罔象乃通玄}【注】罔象:《庄子》中无心而得珠者。通玄:通达玄妙之理。强调无意求道反得真谛。
皎洁因成性,圆明不在泉。
Jiǎojié yīn chéng xìng, yuán míng bùzài quán.
{皎洁因成性}【【注】皎洁:明珠的光辉,喻道体本净。成性:内在固有之性。言玄珠本具澄明本性。;{圆明不在泉}【注】圆明:圆满光明之体。不在泉:不沉埋于水底,喻道不滞于外物。
暗中看夜色,尘外照晴田。
Àn zhòng kàn yèsè, chén wài zhào qíngtián.
{暗中看夜色}【注】暗夜中仍发光明,喻真道在晦暗中尤显其光。;{尘外照晴田}【注】超越尘世而照耀晴野,喻道体超然却普照万物。
无胫真难掬,怀疑实易迁。
Wú jìng zhēn nán jū, huáiyí shí yì qiān.
{无胫真难掬}【注】无胫:没有腿脚,化用“珠无胫而行”典故。掬:双手捧取。言道体无形难捉摸。;{怀疑实易迁}【【注】疑心一起则真道远逝,强调求道需诚笃专一。
今朝搜择得,应免媚晴川。
Jīnzhāo sōu zé dé, yīng miǎn mèi qíng chuān.
{今朝搜择得}【注】搜择:搜寻择取。得:悟得真道。;{应免媚晴川}
6
                                                      
                                                    
简典