通译文库:汉语诗词

李商隐五律:相和歌辞·江南曲

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 343] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

郎船安两桨，侬舸动双桡。
Láng chuán ān liǎng jiǎng, nóng gě dòng shuāng ráo.

郎君的船安稳地架着双桨;我的小舟轻轻摇动双桡

扫黛开宫额，裁裙约楚腰。
Sǎo dài kāi gōng é, cái qún yuē chǔ yāo.

描画黛眉展露宽广额妆;裁剪罗裙约束纤纤楚腰

乖期方积思，临醉欲拼娇。
Guāi qī fāngjīsī, lín zuì yù pīn jiāo.

误了约期正堆积思念;临近醉时更放纵娇憨

莫以采菱唱，欲羡秦台箫。
Mò yǐ cǎi líng chàng, yù xiàn qín tái xiāo.

莫要羡慕采菱的歌声;切莫向往秦台箫声的华贵

注：此诗通过江南水乡意象，以“采菱唱”喻民间纯真爱情，以“秦台箫”指代权贵生活，表达对真挚情感的坚守。双桡、宫额、楚腰等意象暗含对恋人容貌与情态的描摹，尾联转折体现诗人超脱世俗的价值取向。

上页 1 ..... 10

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典