公主林亭地,清晨降玉舆。
Gōngzhǔ lín tíng de, qīngchén jiàng yù yú.
指礼部尚书窦希玠宅邸的园林景致,以“公主林亭”形容其华贵;清晨时分,皇帝的车驾降临。玉舆:帝王车驾的美称
画桥飞渡水,仙阁涌临虚。
Huà qiáo fēi dù shuǐ, xiān gé yǒng lín xū.
彩绘的桥梁如飞虹般跨越水面;亭台楼阁宛若仙境,仿佛凌空而起
晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。
Qíng xīn kàn jiá dié, xià zǎo zhāi fúqú.
雨后天晴,观赏蝴蝶翩翩起舞;初夏时节采摘莲花。芙蕖:荷花的雅称
文酒娱游盛,忻叨侍从馀。
Wén jiǔ yú yóu shèng, xīn dāo shìcóng yú.
饮酒赋诗,游赏之乐十分盛大;欣喜自己能以侍从身份参与盛会。忻叨:谦辞,表示荣幸参与
4