舆辇乘人日,登临上凤京。
Yú niǎn chéng rén rì, dēnglín shàng fèng jīng.
乘坐皇帝的车驾,在人日(农历正月初七)这天出行。;登上京城的高处,凤京指长安,象征帝王居所。
风寻歌曲飏,雪向舞行萦。
Fēng xún gēqǔ yáng, xuě xiàng wǔ xíng yíng.
微风仿佛追寻着飘扬的歌曲,形容音乐随风传播。;雪花在舞蹈的行列间萦绕飞舞,描绘雪中歌舞的景象。
千官随兴合,万福与时并。
Qiān guān suí xìng hé, wànfú yǔ shí bìng.
众多官员随着皇帝的兴致齐聚一堂。;万千福泽与时节一同降临,寓意盛世祥瑞。
承恩长若此,微贱幸升平。
Chéng ēn zhǎng ruò cǐ, wéijiàn xìng shēngpíng.
若能够长久承受这样的恩泽。;即便身份卑微,也庆幸生活在太平盛世。
4