悠悠雨初霁,独绕清溪曲。
Yōuyōu yǔ chū jì, dú rào qīng xī qū.
霁:雨雪停止,天气放晴;独绕清溪曲
引杖试荒泉,解带围新竹。
Yǐn zhàng shì huāng quán, jiě dài wéi xīnzhú.
独:独自一人;绕:沿着曲折的溪岸漫步
沉吟亦何事,寂寞固所欲。
Chényín yì héshì, jìmò gù suǒ yù.
清溪:清澈的溪流;曲:溪流弯曲处
幸此息营营,啸歌静炎燠。
Xìng cǐ xī yíng yíng, xiào gē jìng yán yù.
引杖试荒泉;引杖:拄着手杖
4