通译文库:汉语诗词

欧阳詹五律:新都行:九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

缥缈空中丝，蒙笼道傍树。
Piāomiǎo kōngzhōng sī, méng lóng dào bàng shù.

形容柳絮如丝，在空中轻盈飘飞，若有若无;描绘路旁树木被柳絮笼罩，朦胧一片的景象

翻兹叶间吹，惹破花上露。
Fān zī yè jiān chuī, rě pò huā shàng lù.

写微风翻动柳叶，在枝叶间穿行;风拂花枝，摇落了花瓣上的露珠

悠扬丝意去，苒蒻花枝住。
Yōuyáng sī yì qù, rǎn ruò huāzhī zhù.

柳丝随风悠扬远去，似含无限情意;柔美的花枝在风中轻轻摇曳停留

何计脱缠绵，天长春日暮。
Hé jì tuō chánmián, tiān cháng chūn rìmù.

如何才能摆脱这缠绵不绝的春思;天空辽阔，春日迟迟，又近黄昏时分

客路重阳日，登高寄上楼。
Kè lù chóngyáng rì, dēnggāo jì shàng lóu.

【客居他乡恰逢重阳佳节】;【登临高处遥寄思念于楼阁】

风烟今令节，台阁古雄州。
Fēng yān jīn lìng jié, tái gé gǔ xióng zhōu.

【秋风轻烟装点着今朝佳节】;【亭台楼阁矗立在古老雄州】

泛菊聊斟酒，持萸懒插头。
Fàn jú liáo zhēn jiǔ, chí yú lǎn chātóu.

【浮菊酒中暂且举杯独酌】;【手持茱萸却无心插戴】

情人共惆怅，良久不同游。
Qíngrén gòng chóuchàng, liángjiǔ bùtóng yóu.

【知交好友同怀怅惘之情】;【叹息许久未能相伴同游】|

注：全诗通过“泛菊懒持萸”的细节，暗用重阳佩茱萸、饮菊酒的传统习俗，以“懒”字点睛，将客居思友的寂寥与佳节独处的怅惘交织成篇。尾联“共惆怅”与“不同游”形成情感张力，深化了诗人与邵二先辈虽隔山水却心意相通的知交情谊。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典