云影蔽遥空,无端淡复浓。
Yún yǐng bì yáo kōng, wúduān dàn fù nóng.
云层遮蔽了遥远的天空;云影无缘无故地时淡时浓
两旬绵密雨,二月似深冬。
Liǎng xún miánmì yǔ, èr yuè shì shēn dōng.
连续二十日的绵绵细雨;本该是春天的二月却像深冬般寒冷
诗酒从教数,帘帏一任重。
Shī jiǔ cóngjiào shù, lián wéi yīrèn zhòng.
任凭诗篇与酒盏相伴度日;任由帘幕低垂隔绝外界
孰知春有地,微露小桃红。
Shú zhīchūn yǒu de, wēi lù xiǎo táohóng.
谁曾料想春意仍藏于某处;悄然露出小桃枝头的一点红晕
4