通译文库:汉语诗词

查慎行七律:度仙霞关题天雨庵壁

属类：古代诗词- -[作者: 查慎行] -[阅读: 297] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

虎啸猿啼万壑哀，
Hǔ xiào yuán tí wàn hè āi,

猛虎长啸猿猴悲啼，千山万壑间回荡着哀鸣声，以猛兽哀鸣与险峻地势烘托苍凉氛围

北风吹雨过山来。
běi fēng chuī yǔguò shān lái.

凛冽北风裹挟寒雨翻越山岭，既写实景又暗喻时局动荡

人从井底盘旋上，
Rén cóng jǐng dǐ pánxuán shàng,

行人自深谷如井底般的地势盘旋而上，极言山路险峻迂回

天向关门豁达开。
tiān xiàng guānmén huòdá kāi.

行至险关忽见天地开阔，暗含绝处逢生的人生哲理

地险昔曾当剧贼，
De xiǎn xī céng dāng jù zéi,

追忆此地险要曾抵御强寇，暗含对历史战乱的沉思

时平谁敢说雄才？
shí píng shéi gǎn shuō xióng cái?

如今天下太平，纵有雄才大略亦难施展，流露怀才不遇之叹

煎茶好领闲僧意，
Jiānchá hǎo lǐng xián sēng yì,

煮茶品味方领会僧侣超脱心境，转入淡泊闲适之境

知是芒鞋到几回！
zhī shì máng xié dào jǐ huí!

自知穿着草鞋能几度登临，透露出世无常的沧桑感

（注：全诗通过险峻山水与历史追忆的交织，在时空转换中完成从雄浑苍凉到淡泊超脱的意境升华，末句以“芒鞋”意象暗喻诗人布衣之身与自然山川的永恒对话）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典