捷书皆应睿谋期,十万曾无一镞遗。
Jié shū jiē yīng ruì móu qī, shí wàn céng wú yī zú yí.
{捷报频传皆符合圣明谋划的预期};{十万敌军溃败竟无一支箭矢遗留}
汉武惭夸朔方地,宣王休道太原师。
Hàn wǔ cán kuā shuòfāng de, xuānwáng xiū dào tàiyuán shī.
{汉武帝也当惭愧曾夸耀朔方战功};{周宣王莫再提太原之师的旧战绩}
威加塞外寒来早,恩入河源冻合迟。
Wēi jiā sàiwài hán lái zǎo, ēn rù héyuán dòng hé chí.
{军威震慑塞外致使寒季提早来临};{皇恩泽及河源使得封冻延迟发生}
听取满城歌舞曲,凉州声韵喜参差。
Tīngqǔ mǎn chéng gē wǔqǔ, liáng zhōu shēngyùn xǐ cēncī.
{且听满城洋溢的胜利歌舞乐曲};{凉州曲调欢快参差错落动人心}
4