通译文库:汉语诗词

皇甫冉七律:沣水送郑丰鄠县读书:浪淘沙二首（一作皇甫松诗）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 247] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

麦秋中夏凉风起，送君西郊及沣水。
Màiqiū zhōng xiàliángfēng qǐ, sòng jūn xī jiāo jí fēng shuǐ.

麦秋：指农历四月麦熟时节；中夏：仲夏，农历五月。此句写初夏时节凉风初起的美好景致。;沣水：长安西郊河流名。点明送别地点在西郊沣水之畔。

孤烟远树动离心，隔岸江流若千里。
Gū yān yuǎn shù dòng líxīn, gé ànjiāng liú ruò qiānlǐ.

孤烟：原野孤直的炊烟；离心：离别的愁绪。以孤烟远树的苍茫景象烘托离情。;隔岸相望，江水迢迢似有千里之遥，极言别后相隔之远。

早年江海谢浮名，此路云山惬尔情。
Zǎonián jiānghǎi xiè fúmíng, cǐ lù yún shān qiè ěr qíng.

谢：辞谢。追述友人早年淡泊名利，寄情江海的志趣。;云山：云雾缭绕的山林；惬：满足。称赞友人此次云山之行正合其志趣。

上古全经皆在口，秦人如见济南生。
Shànggǔ quán jīng jiē zài kǒu, qín rén rú jiàn jǐnán shēng.

称赞友人博通经史，满腹经纶。;济南生：指西汉经学家伏生，济南人，精通《尚书》。将友人比作伏生，推崇其学识渊博。

蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风野艇秋。
Mán gē dòukòu běi rén chóu, sōng yǔ pú fēng yě tǐng qiū.

“蛮歌”指南方民歌，“豆蔻”为南方植物，此句写北方游子闻南方民歌而触发的乡愁;“松雨”即松林间的雨，“蒲风”指蒲草间的风，“野艇”为荒野小舟，此句以风雨中的小舟勾勒秋日萧瑟

浪起眠不得，寒沙细细入江流。
Làng qǐmián bùdé, hán shā xì xì rùjiāng liú.

“”即鸂鶒，一种水鸟，此句写浪涛惊起水鸟难以安栖;描绘细碎沙粒随寒流缓缓汇入江水的动态画面

濑头细草接疏林，恶浪罾船半欲沈。
Lài tóu xì cǎo jiē shū lín, èlàng zēng chuán bàn yù chén.

“濑”指急流，“疏林”为稀疏林木，此句写滩头水草与远林相接的景致;“罾船”指捕鱼船，描写渔船在险恶风浪中几近沉没的危境

宿鹭眠洲非旧浦，去年沙觜是江心。
Sù lù mián zhōu fēi jiù pǔ, qùnián shā zī shì jiāng xīn.

“宿鹭”即夜宿的白鹭，暗喻江河改道使白鹭栖息之地已非往昔水岸;“沙觜”指沙洲尖角，以去年沙洲今成江心的地理变迁，暗含世事无常之叹

注：本诗通过“浪起罾船”“沙觜变江心”等意象，既描绘了险恶的自然环境，又暗喻安史之乱后唐王朝的动荡政局，其中“北人愁”“非旧浦”等语均寄托着诗人对时局变迁的深沉感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典