通译文库:汉语诗词

皇甫冉七律:同温丹徒登万岁楼（一作刘长卿诗）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高楼独立思依依，极浦遥山合翠微。
Gāolóu dúlì sī yīyī, jí pǔ yáo shān hé cuìwēi.

（我独自站在高楼上，思绪缠绵不绝。高楼：点明地点，暗示孤独；依依：形容思绪绵长。）;（远方的水岸与青山在青翠的暮色中融为一体。极浦：遥远的水滨；遥山：远山；翠微：青翠朦胧的山色。）

江客不堪频北顾，塞鸿何事复南飞。
Jiāng kè bùkān pín běi gù, sāi hóng héshì fù nán fēi.

（漂泊江上的游子不忍屡屡北望故乡。江客：旅居江南的游子；北顾：望向北方故土，暗含思乡之情。）;（边塞的大雁为何又要向南飞翔？塞鸿：北方边塞的鸿雁；复南飞：反问鸿雁南飞之举，暗喻自身漂泊无奈。）

丹阳古渡寒烟积，瓜步空洲远树稀。
Dānyáng gǔdù hán yān jī, guā bù kōng zhōu yuǎn shù xī.

（丹阳古渡口笼罩着积聚的寒烟。丹阳：今江苏镇江一带；寒烟：秋日江上的冷雾，烘托苍凉氛围。）;（瓜步洲荒寂空旷，远处树木稀疏。瓜步：长江北岸地名；空洲：空寂的沙洲，强化萧瑟意境。）

闻道王师犹转战，谁能谈笑解重围。
Wén dào wáng shī yóu zhuǎnzhàn, shéi néng tán xiào jiě chóngwéi.

（听说朝廷军队仍在辗转作战。王师：指唐王朝军队；转战：持续征战，暗示时局动荡。）;（有谁能谈笑间化解重重围困？谈笑解围：用典东晋谢安谈笑破敌之事，抒发对平定战乱的渴望。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典