通译文库:汉语诗词

皇甫曾七律:早朝日寄所知

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 119] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

长安雪夜见归鸿，紫禁朝天拜舞同。
Cháng'ān xuě yè jiàn guī hóng, zǐ jìn cháotiān bài wǔ tóng.

【长安】唐代都城，今西安；【雪夜】下雪的夜晚；【归鸿】北归的大雁，象征思乡或时节变迁 ;【紫禁】皇宫禁地；【朝天】朝见天子；【拜舞】跪拜舞蹈的朝仪；【同】指百官动作整齐划一

曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。
Shǔsè jiàn fēn shuāng quē xià, lòu shēng yáo zài bǎihuā zhōng.

【曙色】黎明天色；【渐分】逐渐分明；【双阙】宫门两侧的望楼，代指皇宫 ;【漏声】铜壶滴漏的报时声；【遥在】声音遥远传来；【百花】指宫廷园林，暗喻繁华

炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。
Lú yān zhà qǐ kai xiān zhàng, yùpèi cái chéng yǐn shàng gōng.

【炉烟】宫廷香炉烟气；【乍起】突然升起；【仙仗】皇家仪仗；【开】排列展开 ;【玉佩】官员佩玉，行走时清脆作响；【才成】刚刚整理好；【引】引导；【上公】高位公爵

共荷发生同雨露，不应黄叶久随风。
Gòng hé fāshēng tóng yǔlù, bù yìng huángyèjiǔ suí fēng.

【共荷】共同承受；【发生】万物生长；【同雨露】共享皇恩如雨露滋润 ;【不应】不该；【黄叶】枯黄树叶，喻失意之人；【久随风】长期漂泊无依

注：全诗通过雪夜朝堂景象，既展现宫廷庄严礼仪，又暗含对仕途沉浮的感慨。末句以“黄叶随风”反衬前文“共荷雨露”，形成荣枯对比。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典