正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿七律:三月李明府后亭泛舟(一作皇甫冉诗)
属类:古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 234]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
江南风景复如何,闻道新亭更欲过。
Jiāngnán fēngjǐng fù rúhé, wén dào xīn tíng gèng yùguò.
【江南的风景如今又变得怎样】;【听说新亭景致更佳想要前往游赏】
处处纫兰春浦渌,萋萋籍草远山多。
Chùchù rèn lán chūn pǔ lù, qī qī jí cǎo yuǎn shān duō.
【春水边处处可见采摘兰草的身影】;【远山间蔓生着繁茂如茵的碧草】
壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
Hú shāng xū jiù táo péng zé, shí sú yóu chuán jìn yǒnghé.
【当效仿陶渊明把酒寄情山水】;【如今仍流传着永和年间的风雅】
更待持桡徐转去,微风落日水增波。
Gèng dài chí ráo xú zhuàn qù, wéifēng luòrì shuǐ zēng bō.
【且待我缓缓撑船调转方向】;【斜阳微风里水面泛起粼粼清波】
4
注:本诗通过“纫兰”“陶彭泽”“晋永和”等典故,展现对高洁品格与魏晋风度的追慕。尾联以舒缓的舟行意象,将离情别绪融入江南暮色,体现诗人含蓄深婉的抒情风格。
                                                      
                                                    
简典