通译文库:汉语诗词

刘长卿七律:北归入至德州界，偶逢洛阳邻家李光宰

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

生涯心事已蹉跎，旧路依然此重过。
Shēngyá xīnshì yǐ cuōtuó, jiù lù yīrán cǐ zhòngguò.

人生抱负与理想已在岁月中虚度;重新踏上这条熟悉的旧路

近北始知黄叶落，向南空见白云多。
Jìn běi shǐ zhī huáng yè luò, xiàng nán kōng jiàn báiyún duō.

行至北方方见黄叶飘零（暗指时节已入深秋）;遥望南方唯见白云悠悠（寄托对故园的思念）

炎州日日人将老，寒渚年年水自波。
Yán zhōu rì rì rén jiāng lǎo, hán zhǔ nián nián shuǐ zì bō.

在南方炎热的贬谪之地日渐衰老;寒凉水渚年复一年空自泛起涟漪

华发相逢俱若是，故园秋草复如何。
Huáfà xiāngféng jù ruòshì, gùyuán qiūcǎo fù rúhé.

与同样白发苍苍的故人相逢;不知故乡秋日的荒草又该是何等萧瑟

注：本诗为刘长卿贬谪后归乡途中所作，通过“黄叶”“白云”“寒渚”“秋草”等意象，层层递进地抒发了人生蹉跎之叹与近乡情怯之感。尾联以问句收束，将年华老去与故园变迁的双重怅惘推向高潮。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典