通译文库:汉语诗词

鲁迅七律:惯于长夜过春时　

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 354] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
Guàn yú chángyèguò chūn shí, qiè fù jiāng chú bìn yǒu sī.

长夜：隐喻黑暗的社会环境；春时：本应美好的时节却笼罩在黑暗中;挈妇将雏：携带妻儿避难；鬓有丝：两鬓斑白，暗示年事已高且忧患深重

梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
Mèng lǐ yīxī címǔ lèi, chéng tóu biànhuàn dàwáng qí.

梦中仿佛看见母亲担忧的泪水，体现对亲人的牵挂;城头旗帜不断更换，暗喻军阀混战、政权更迭的动荡时局

忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
Rěn kàn péng bèi chéng xīn guǐ, nù xiàng dāo cóng mì xiǎo shī.

忍痛看着朋友们相继被害牺牲;在白色恐怖中愤然执笔创作，刀丛喻指险恶环境

吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。
Yín bà dī méi wú xiě chù, yuèguāng rúshuǐ zhào zī yī.

诗成后却无处发表，暗指言论受压制;月光清冷映照黑色衣衫，营造悲凉意境，缁衣象征沉痛心情

（注：此诗作于1931年柔石等左联五烈士遇害后，鲁迅借春夜抒怀，既悼亡友又刺时局，展现革命者在黑暗统治下的坚韧品格。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典