通译文库:汉语诗词

鲁迅七律:莲蓬人

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 353] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

芰裳荇带处仙乡，风定犹闻碧玉香。
Jì shang xìng dài chù xiān xiāng, fēng dìng yóu wén bìyù xiāng.

芰裳：菱叶编织的衣裳；荇带：荇菜茎叶编成的衣带。化用屈原《离骚》意象，喻高洁脱俗。仙乡：神仙居所，暗指莲花超尘绝俗的生存环境;碧玉：喻莲叶青翠如玉。虽风已停歇，仍能闻到莲叶清幽的香气，突出其香韵绵长

鹭影不来秋瑟瑟，苇花伴宿露瀼瀼。
Lù yǐng bù lái qiū sèsè, wěi huā bàn sù lù ráng ráng.

白鹭不再飞来，秋意萧瑟。以鹭鸟缺席反衬莲花独立寒秋的孤高;瀼瀼：露水浓重貌。唯有芦花伴着浓露共度寒夜，烘托孤寂氛围

扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆。
Sǎochú nì fěn chéng fēnggǔ, tuì què hóng yī xué dànzhuāng.

腻粉：脂粉。摒弃娇艳色彩，显露刚劲品格。暗喻文人应有的气节;红衣：指红莲花瓣。褪去红装换上素衣，喻弃绝浮华追求本真

好向濂溪称净植，莫随残叶堕寒塘。
Hǎo xiàng lián xī chēng jìng zhí, mò suí cán yè duò hán táng.

濂溪：周敦颐号濂溪，著《爱莲说》。净植：洁净挺立。呼应“亭亭净植”的君子形象;劝诫莫与凋残荷叶同沉寒塘，彰显坚守高洁的终极追求

【整体解读】
此诗为鲁迅1912年所作七律《莲蓬人》，通篇以拟人手法塑造高洁不屈的“莲蓬人”形象。前两联通过芰裳荇带、碧玉清香等意象构筑超凡脱俗的意境，后两联以“扫腻粉”“褪红衣”的转折，强调褪去浮华后的风骨坚守。尾联直溯周敦颐《爱莲说》精神传统，在秋肃寒塘的困境中完成对君子人格的礼赞，体现了鲁迅早期作品中“立人”思想的文学表达。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典