通译文库:汉语诗词

温庭筠七律:相和歌辞·阳春曲

属类：古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 278] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云母空窗晓烟薄，香昏龙气凝辉阁。
Yúnmǔ kōng chuāng xiǎo yān báo, xiāng hūn lóng qì níng huī gé.

【云母】指镶嵌云母片的华美窗棂【空窗】敞开的窗户【晓烟薄】清晨的薄雾如轻烟般朦胧 ;【香昏】熏香的烟气缭绕【龙气】指宫廷中祥瑞之气【凝辉阁】凝聚在流光溢彩的楼阁中

霏霏雾雨杏花天，帘外春威着罗幕。
Fēifēi wù yǔ xìng huā tiān, lián wài chūn wēizhe luō mù.

【霏霏】细雨迷蒙的样子【雾雨】如雾般的细雨【杏花天】杏花盛开的春日的天空 ;【春威】春天的气息【着】附着、笼罩【罗幕】丝织的帷帐

曲栏伏槛金麒麟，沙苑芳郊连翠茵。
Qū lán fú kǎn jīn qílín, shā yuàn fāng jiāo lián cuì yīn.

【曲栏】曲折的栏杆【伏槛】低矮的栏杆【金麒麟】栏杆上雕刻的金色麒麟装饰 ;【沙苑】宫苑中的园林【芳郊】花草芬芳的郊野【翠茵】如茵的绿草地

厩马何能啮芳草，路人不敢随流尘。
Jiù mǎ hé néng niè fāng cǎo, lùrén bù gǎn suí liú chén.

【厩马】马厩中的御马【啮】啃食【芳草】鲜嫩的青草 ;【路人】寻常百姓【流尘】车马扬起的尘土暗指百姓不敢靠近皇家禁地

注：本诗通过富丽堂皇的宫廷春景描写，暗含对皇家威严的烘托，末二句更以"厩马""路人"的对比，隐现等级森严的宫廷秩序。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典