通译文库:汉语诗词

吴伟业七律:过淮阴有感

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 134] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。
Dēnggāo chàng wàng bā gōng shān, qí shù dān yá wèi kě pān.

登高远眺，惆怅地凝望八公山。八公山位于安徽寿县，是东晋“淝水之战”古战场，此处暗含历史兴亡之思;仙境的玉树丹崖难以攀援。琪树：神话中的玉树；丹崖：朱砂色的山崖，共同构成道教仙山意象

莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。
Mò xiǎng yīn fú yù huángshí, hǎo jiāng hóng bǎo zhù zhū yán.

不必幻想像张良那样得黄石公传授《阴符经》。阴符：指《阴符经》，黄石公曾授书张良助汉开国;不如研习《鸿宝》养生之术永驻青春。鸿宝：淮南王刘安所藏道书，记载炼丹长生之法

浮生所欠只一死，尘世无由拾九还。
Fúshēng suǒ qiàn zhǐ yīsǐ, chénshì wú yóu shíjiǔ hái.

漂泊人生唯一欠缺的便是死亡。暗含历经朝代更迭后求死不得的沉痛;人间再难获得九转还魂的仙丹。九还：道教九转还丹，服之可成仙

我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。
Wǒ běn huái wáng jiù jī quǎn, bùsuí xiān qù luò rénjiān.

我原是淮南王门下的旧仆。用“一人得道，鸡犬升天”典故;未能随主公飞升而沦落人间。暗喻自己作为明臣未能殉国，屈节事清的愧怍

（全诗注析：吴伟业借八公山典故，将明清易代之比作淮南王鸡犬升天传说，通过仙凡永隔的意象，抒写失节仕清的复杂心绪与历史宿命感。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典