通译文库:汉语诗词

吴伟业七律:梅村

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 154] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

枳篱茅舍掩苍苔，乞竹分花手自栽。
Zhǐ lí máoshè yǎn cāng tái, qǐ zhú fēn huā shǒu zì zāi.

用枳树围成的篱笆和茅草屋顶的屋舍掩映在青苔之中，描绘出隐逸清幽的居住环境;向邻人乞求竹苗、分得花株，亲手栽种，体现自给自足的田园情趣

不好诣人贪客过，惯迟作答爱书来。
Bù hǎo yì rén tān kèguò, guàn chí zuòdá ài shū lái.

不喜主动拜访他人，却殷切期盼客人来访，显露出隐士的矛盾心境;习惯延迟回信，却格外珍视友人来信，暗含对知交的深切眷念

闲窗听雨摊诗卷，独树看云上啸台。
Xián chuāng tīng yǔ tān shī juǎn, dú shù kàn yún shàng xiào tái.

在闲适的窗边聆听雨声，摊开诗卷吟咏，营造文人雅士的书斋意趣;独倚高树眺望流云，登临古人长啸之台，抒发超然物外的胸怀

桑落酒香卢桔美，钓肥斜系草堂开。
Sāng luò jiǔ xiāng lú jú měi, diào féi xié xì cǎotáng kāi.

桑落美酒香气醇厚，卢桔（枇杷）滋味甘美，以饮食之乐暗喻生活之趣;将肥美的钓获斜系船头，草堂门户敞开，展现渔隐生活的洒脱自在

注：全诗通过八组意象并置，以“掩苔-栽花”“贪客-爱书”“听雨-看云”“酒香-钓肥”等对立统一的手法，层层递进地构建出隐者既享受孤独又渴望知音，既安于清贫又富有诗酒雅趣的立体形象。尾联“斜系草堂开”更以动态场景收束，使整幅隐逸图卷在开放性的空间中余韵悠长。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典