深闭柴门长不出,功夫自课少闲时。
Shēn bì cháimén cháng bù chū, gōngfū zì kè shǎo xián shí.
长期闭门不出,过着隐居生活;专心研习学问,少有闲暇时光
翻音免问他人字,覆局何劳对手棋。
Fān yīn miǎn wèn tārén zì, fù jú hé láo duìshǒu qí.
通过反切注音自学,无需向他人请教生字;独自复盘棋局,不必依赖对手对弈
生计如云无定所,穷愁似影每相随。
Shēngjì rú yún wú dìng suǒ, qióngchóu shì yǐng měi xiāng suí.
生活如浮云般漂泊不定;困顿愁苦如影随形,时刻相伴
到头归向青山是,尘路茫茫欲告谁。
Dàotóu guīxiàng qīngshān shì, chén lù mángmáng yù gào shéi.
最终归宿唯有青山(指归隐或死亡);茫茫人世之路,又能向谁倾诉心声
4