通译文库:汉语诗词

张说七律:奉和圣制春日出苑应制（一作瞩目应令，一作

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂。

Jìn línyànyì fā qīng yáng, chūn wàng xiāoyáo chū huà táng

雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。

Yǔ xǐ tíng gāo qiān mǔ lǜ, fēng chuī méi lǐyīyuán xiāng

鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入彩航。

Hè fēi bù qù suí qīng guǎn, yú yuè fān lái rù cǎi háng

睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光。

Ruì shǎng huān chéng tiān bǎodìng, qiú wén gèng dǔ rì chóngguāng

以下是唐代诗人张说《奉和圣制春日出苑应制》的逐句注释： {禁林艳裔发青阳} 【禁林】指皇家苑囿；【艳裔】形容春色绚烂弥漫；【青阳】指春天。《尔雅·释天》称“春为青阳”。 {春望逍遥出画堂} 【春望】春日眺望；【逍遥】悠闲自在貌；【画堂】华美厅堂，指宫廷建筑。 {雨洗亭皋千亩绿} 【亭皋】水边平地；【千亩绿】极言春雨润泽后原野碧绿辽阔。 {风吹梅李一园香} 【梅李】梅花与李花；【一园香】满园飘散花香，暗喻皇恩浩荡。 {鹤飞不去随青管} 【青管】指箫笛类乐器；化用《韩非子》“师旷鼓琴，玄鹤来舞”典故，形容音乐动人令仙鹤徘徊。 {鱼跃翻来入彩航} 【彩航】华美舟船；暗用《诗经》“鱼跃于渊”意象，喻万物得其所。 {睿赏欢承天保定} 【睿赏】圣明赏识；【天保定】语出《诗经·小雅·天保》，喻皇权稳固。 {遒文更睹日重光} 【遒文】刚健文采；【日重光】典出《汉书》，喻帝王德政如日焕重光。注：本诗为应制体，通过描绘禁苑春景歌颂盛世气象，句中多嵌《诗经》典故与祥瑞意象，体现典型的台阁体风格。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典