通译文库:汉语诗词

张说七律:幽州新岁作

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 300] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

去岁荆南梅似雪，今年蓟北雪如梅。
Qù suì jīngnánméi shì xuě, jīnnián jì běi xuě rú méi.

去年在荆南地区，梅花盛开如雪般洁白繁茂。荆南指湖北南部地区。;今年在蓟北地区，纷飞的白雪如同梅花般晶莹飘洒。蓟北指河北北部幽州一带。

共知人事何常定，且喜年华去复来。
Gòng zhī rénshì hé cháng dìng, qiě xǐ niánhuá qù fù lái.

众人都知晓人世间的事情哪有恒常不变的道理。;姑且欣喜地看着岁月更迭，旧年去而新年复至。

边镇戍歌连夜动，京城燎火彻明开。
Biān zhèn shù gē liányè dòng, jīngchéng liáo huǒ chè míng kāi.

边塞军镇的守戍歌声整夜不绝于耳。;遥想长安京城的新岁灯火彻夜通明。燎火指迎新岁的庭燎之火。

遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。
Yáoyáo xīxiàng cháng'ān rì, yuàn shàng nánshān shòu yībēi.

向着西方遥远的长安方向眺望。;愿遥举酒杯，为君王献上南山之寿的祝祷。南山寿典出《诗经》，喻长寿。

注：本诗见《全唐诗》第八十八卷，是张说任幽州都督时所作，通过对比南北两地岁景，抒发了对世事变迁的感慨和对京城的深切思念。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典